Hola a todos, vaya día que está haciendo por aquí, nublado, llovizneando, pero aún así me han dado la buena noticia de haber aprobado una asignatura, asi que, cuatrimestre limpio (¡Aleluya!), ahora a por el segundo con la misma motivación.
Esta semana ya sabéis, el Domingo es San Valentín, mis experiencias vitales me dicen que mejor que me dedique a cuidar plantas antes de drenar felicidad de la gente, pero a todos aquellos que lo celebren, espero que paséis un buen día.
¿Qué ha caído esta semana? Pues shonen del bueno.
- One-Punch Man #2: Este manga es la caña, no se puede decir con otras palabras.
- Toriko #25: Hacía ya tiempo que no veía ningún tomo nuevo y no lo he podido evitar, bastante brutal.
Ahora tengo "algo mas de tiempo" y aprovecho para ponerme con lecturas/animes atrasados, y he de comentaros algo sobre el tomo 12 de Bimbogami Ga!. Este manga me encanta, con sus momentos duros, parodias y personajes de todo tipo, casi siempre me saca una sonrisa, pero el capítulo 53 de dicho tomo tiene muchas incoherencias, os pongo dos ejemplos (no destripan nada de la trama, no os preocupéis):
Como podéis ver en la última viñeta, Shinobu está arrodillado diciendo que se pone al servicio de Sakura, pues bien, en el bocadillo de la izquierda han puesto que habla Shinobu, cuando parece clarísimo que debería hablar Ichiko.
Y en este caso, podéis ver que Shinobu prepara una pizza de chuparse los dedos, entonces, por qué se pregunta a sí mismo: "¿Has entrenado en el camino del guerrero gastronómico?"
Le he comunicado a Ivrea vía twitter las incoherencias de este capítulo y se han mostrado muy amables advirtiendo que es una tarea bastante difícil la de traducir dicho manga (lo cual entiendo) y pidiendo disculpas.
Ni que decir tiene que seguiré comprando dicho manga porque son risas aseguradas.
Y para acabar, el cartel del 34 Salón Internacional del Cómic de Barcelona:
Me parece totalmente genial y si alguien tiene la oportunidad de ir, agradecería enormemente que me enviase un póster como el de la imagen (va en serio).
Eso es todo por hoy, un saludo ^^
Yo llevo tiempo pensando hace tiempo que Ivrea necesita un revisor apañado, que sí que a Norma y a Planeta, les pasa, pero no en tan alta medida como a ellos, aunque también es cierto que últimamente no les pasa tanto, pero aún así...
ResponderEliminarLo de que no les pasa tanto, no sé que decirte, porque ya omito el comentarles cuando les sobran "los" y "des" a algunas frases que rechinan brutalmente, sobretodo en Ao Haru Ride, pero en ese mismo tomo de Bimbogami se da el mismo caso.
Eliminar